PERES, Shimon
L.S. dactylographiée à François Mitterrand,
en anglais
Tel-Aviv, 8 février 1979
SHIMON PERES DEMANDE L'AIDE DE FRANÇOIS MITTERRAND POUR AIDER LA CÉLÈBRE REFUSENIK IDA NUDEL À QUITTER L'URSS POUR ISRAËL. ELLE ÉTAIT SURNOMMÉE "L'ANGE GARDIEN" DES "PRISONNIERS DE SION".
"Ida Nudel, qui a été condamnée à cinq années d'exil, est en ce moment, la seule femme juive dans l'Union soviétique qui sert un punissement tellement dur. Mme Nudel, qui a été exilée dans un petit village dans les environs de Tomsk, souffre surtout à cause des conditions intolérables de l'hiver sibérien (...) Ida Nudel n'a jamais été accusée de quelque activité anti-soviétique (...) [son] activité a été définie par les autorités soviétiques - pour une raison difficile à comprendre - comme "hooliganisme malicieux"..., avec les approximations du français de S. Peres, 1 p. in-4 (280 x 220mm)
[avec :] télégramme de Shimon Peres condolant François Mitterrand pour la mort de son ami Georges Dayan, 29 mai 1979
Ida Nudel put enfin quitter l'URSS en 1987. Elle écrivit une autobiographie qui fut un succès considérable (A Hand in the Darkness) dont un remarquable film fut tiré (Farewell Moscow) par Mauro Bolognini. Liv Ullmann joua le rôle d'Ida Nudel. Ennio Morricone fit la musique.
